Click to enlarge.
The Lorantl Grounds are a point of interest within the Risewild Hills. This cavern is the home of the Lorantl hylek. They had to flee their former grounds because of the Risen uprising and leave a few of their brethren behind.
To reach the cave, you will need to swim underwater from the Merchantman's Strait due west of this location.