From Guild Wars 2 Wiki
Hint: Assist Yasna with her research in the Astralarium
— In-game description
- Yasna gives you a Particle Collector. Find a Brandstone Impact Site and then activate the Particle Collector in your inventory. You will get Particle Collector (Filled) which will fulfill the requirement and you can return it to Yasna.