From Guild Wars 2 Wiki
Bandit Documents are found on the ground in the area of Brilitine Swath. They can be given to Corporal Rhea Shinde who is found in the same area.“
These documents contain detailed information on the bandit activity in the region. The Seraph would be very interested in this intelligence.
— In-game description