File:Demonstration Banner AScript.jpg
From Guild Wars 2 Wiki
Jump to navigationJump to search
Size of this preview: 800 × 450 pixels. Other resolutions: 320 × 180 pixels | 640 × 360 pixels | 1,024 × 576 pixels | 1,280 × 720 pixels | 1,920 × 1,080 pixels.
Original file (1,920 × 1,080 pixels, file size: 706 KB, MIME type: image/jpeg)
Translation[edit]
See notes for cipher.
- Leftmost Protesting Sign
- Direct translation:
- nale gpmenu opv yat
- With cipher:
- make golems not war
- Second sign from the left
¡
- !
- Direct translation:
- pwv¡ yivh vhe pmd lteye!
- With cipher:
- out! with the old krewe!
- Third sign from the left
!
- Direct translation:
- vhe bpplah ate cpniog!
- With cipher:
- the bookah are coming!
- Rightmost sign
- ¡
- Direct translation:
- ftee
dpneuvicavevhe chatt¡
- ftee
- With cipher:
- free
domesticatethe charr!
- free
Notes[edit]
- The signs use a nonstandard variation of asuran. The following character substitutions are employed:
| Alphabetical order | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cipher | A | B | C | D | E | F | G | H | I | L | M | N | O | P | T | U | V | W | Y |
| Alphabetical order |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cipher |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Despite C and K (and Q, which does not appear) being represented by the same character () in asuran, this cipher distinguishes between them. Note how the C of Charr remains unchanged while the K of Krewe is substituted into an L.
- Exclamation marks on the signs are inverted only if following a substituted character.
- The only sign that player is allowed to wield while protesting for Hrouda is the "Free the charr!" variant.
Licensing[edit]
|
This screenshot contains property of ArenaNet or NCSoft which is used with permission. The terms of the permission do not include third party use. It is not released under the GFDL. Please see Guild Wars 2 Wiki:Copyrights for further information. |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 08:47, 11 September 2019 | | 1,920 × 1,080 (706 KB) | Inquest Overseer Ezrielia (talk | contribs) |
You cannot overwrite this file.
File usage
The following 2 pages use this file:
