User:Jpwiki
ギルドウォーズ2のサービス開始日を発表 by マイク・オブライエン - 2012年6月28日[edit]
※この項目はAnnouncing the Guild Wars 2 Launch Dateの翻訳です。(Japanese translation)
今年の初めに私は、2012年はドラゴンの年（辰年）になり、その後の数回のベータテストは実際のサービス開始日を決定する助けになるだろうと言いました。さて、最新のストレステストの結果、私たちがサービス開始日を確定する準備ができたことを発表できて嬉しく思います。
ギルドウォーズ2は2012年8月28日(火)に始動します。
私たちの旅はGuild Wars 2の製作を開始したと初めて発表した2007年に始まり、あなた方はそれから少しの間まったく私たちからそれについて聞くことはできませんでした。2010年に私たちはギルドウォーズ２のマニフェストを発表しました。慣習に挑戦した、生きて呼吸しているオンラインの世界、それは苦しめる代わりに楽しめるようにデザインされ、オンラインの世界に新たなレベルの社会的な交流をもたらします。
全ての長い時間とハードの決定を通じて、私たちはこれだけではないという知識に支えられていた。ずっとあなたは私たちが必要なときに私たちを応援し、支援し、ゲームの初期バージョンをテストし、そして全てに対して、あらゆる段階であなたの正直なフィードバックを与えてくれました。ギルドウォーズ２は、私たちのコミュニティが投資した全ての作業のおかげで、より良いゲームになりました。
始動ちょうど２ヶ月前の今、私たちは私たちの時間を、最適化と、磨き上げと、ゲームバランスの為に費やすつもりです。あなた方に出来るだけ最高のサービス開始日の経験を提供できるようにするために。
この目的のために、次の、そして最後でもあるベータ・ウィークエンド・イベントが7月20日-22日に予定されていることを発表できることに私は興奮しています。
このエキサイティングな時代、私たちはオンライン・ロールプレイング・ゲームの新時代の先端にあり、あなた方が私たちと共にこの旅に参加していることを嬉しく思います。
ゲーム内でお会いしましょう。
マイク・オブライエン
